フィンランド旅行！①
お久しぶりです！
しばらくの間、ブログをお休みしてました。
今日より更新再開します！
というのもタイトル通り、旅行へ行っておりました！
ロシアでは、2月23日(木)祖国防衛の日(男性の日)、
24日(金)振替休日だったので土日を含めると4連休♡
折角なので旅行へ行こう！という話になり、どこへ行くか悩んだのですが...死ぬまでにオーロラが見てみたい！ということでフィンランドに決定✨
ロシア→ヘルシンキ→ロヴァニエミというルートで、
大体時間くらいかな？
日本から行くより断然安く、そして短期間で行ける✨ということで即決でした！(笑)
ヘルシンキ空港に到着後、まずはSIMの調達。
このようなコンビニがあり、こちらで販売されています。1週間使い放題で7€くらいだったかな？
日本と比べたら破格の安さ！
海外にいると、日本のデータ通信量の高さに驚きます...安くなったらいいのに。
今回の旅ではヘルシンキはあくまでも通過点。
すぐに乗り換えです💦
ロヴァニエミ空港へ到着 ✈︎
すでにクリスマスムード満載◎
こんなに可愛い空港はじめて♡
降り立った時の気温は−10℃。
流石モスクワより寒い寒い...！
ホテルまではシャトルバスで向かいます。
ホテル到着後は荷物を置いてサンタクロース村へ！
もう建物のひとつひとつがかわいいです♡
そして日本人観光客の多さにびっくり！女子率が圧倒的に高い！やっぱり女の子の憧れの地なのかな？
先ずはサンタさんに会いに行きました✨
サンタさんと写真を撮った世界での有名人の写真が飾られています！日本人誰かいるかなー？と探していると...
まさかのアッキーナとクリス松村でした...(笑)
これには2人で爆笑しました🤣
サンタさんにも無事会えて、感動してついつい写真とビデオも購入しちゃいました(40€...なかなかいいお値段)
その後はサンタクロース村をふらふらとお散歩！
北極線をまたいでみたり...。
トナカイちゃんの写真を撮ったり...。
(ソリには乗らなかったけど)
手紙を書いてみたり...。
(特別な消印で届くそう！楽しみー！)
お昼はこちらのかわいいお店で。
炭火でじっくり焼いた...
どでかいサーモン！
ジューシーでとっても美味しかったです♡
その後も買い物をしたりふらふらとお散歩をしていたら、あっという間に夕方に！(購入品はまたご紹介します✨)オーロラ観測に備えて早めにホテルへ戻ります！
長くなったので続きはまた明日🙌
↓ぽちっとお願いします🙇♀️✨
にほんブログ村
マースレーニッツァ！(前編)
みっきーさんのヴェルニサージュ市場に行った後、トヴェルツカヤ通りへ向かいました！
最近、Масленица(マースレーニッツァ)というイベントで街中が賑わっています！
＊Масленица(マースレーニッツァ)とは？
マースレーには太陽の精霊という意味と、油・バターという意味があります！
＊Маслo(マスラ) ... 家で使っているバターです。
元々はロシア正教以前の古代スラブの土着の宗教に由来するもので、太陽の精霊に『長く厳しい冬を終わらせて暖かい春を運んでください』とお願いするお祭りです。
毎年若干日付は変わるようで、今年は2月20日〜2月26日まで。毎年共通して日曜日が最終日になります！
至る所に可愛らしいモニュメントがたくさん！
このシーソーに2人で乗っていたら、小さな男の子からじっと変な目で見られました...(笑)
こちらのお祭りに欠かせないことのひとつ！
それは、Блины (ブリヌイ) を食べること✨
＊Блины (ブリヌイ) とは？
日本でいうクレープ (薄いパンケーキ) のようなもの。
丸い形から太陽の象徴とされており、この期間にブリヌイを食べて春を迎える準備をするのだそう。
街中にたくさんのブリヌイ屋さんが出店しています！
見た目は完全にクレープ！
今回はサーモン入りを選んでみました！
太陽の絵がかわいいー！
食べてみると...とってももちもち！すごく美味しい💕
そしてものすごく腹持ちがいいです(笑)
他にもシンプルにバターのみや、イクラ入り、スメタナを付けて食べたりもするそう。どれも気になるー！
この後、街を歩いていると大量の緑の風船をもったお姉さんに声をかけられました。周りには大きなカメラ！
どうやらインタビューのようです💦
私は英語もロシア語も分からないのでぽけーっとつっ立っていたら、みっきーさんが全部上手いこと答えてくれました (笑) すみませんー😂
後から何を聞かれていたのかを聞くと、
・グリーンデイを知っていますか？
・グリーンデイをどうやって過ごしますか？
といった質問だったらしく、知らないです...と答えていたら、『青リンゴを食べますと言って！』と小声で言われてそう答えたとのこと。
私の知らないうちに茶番が行われていました(笑)
まさかロシアでテレビデビューするとは思いませんでした！いつどの番組でこのインタビューが採用されるかも分かりませんが、もしかしたら映ってるかもしれません。
取材の後には風船をもらい、2人で風船もち注目を集めながらお散歩しました(笑)
そしてグリーンデイとは一体何だったんだろう...調べても出てこない。分かる方、いらっしゃいますか？
↓ぽちっとお願いします🙇♀️✨
にほんブログ村
ヴェルニサージュ市場！
先日、みっきーさんと一緒にヴェルニサージュ市場に行って来ました！
外観はこんな感じです
以前は入場料が必要だったようですが、今回いらなかったです。なんでだろ？なくなったのかな？
一階と二階があり、一階は定番のお土産メインで二階は洋服などが売られていました！
※これは二階
買い物に夢中になりすぎて、写真をあまりとれませんでした(笑) とにかくお店の数が多くて、どれも素敵！
歩いてるだけでもすごーく楽しいです✨
猫ちゃんが店番してる！
値段はものによりけりですが、相場よりかなりお安いと思います！前回アルバート通りでいくつかお土産を見てたんですが、値段がかなり違ってびっくりしてしまいました...💦
話によると水曜日が業者さんが仕入れを行う日のようで、こちらで購入したものをお店で売っているそう。
なるほどなるほど。
ちなみに市場の営業日は水曜日、土曜日、日曜日のみとなっています！注意！
そしてなによりびっくりしたのはお店の人！
日本人のお客さんが多く訪れるようで、
タカクナイヨ！
フタツデワリビキ！
ミッツデモットワリビキ！
ミテイクダケ！
ニヒャクルーブル！センルーブル！
もう日本語をしゃべりまくります(笑)
どこまで理解してるんだろう？
でもしつこすぎることもなく、とても楽しく買い物できました！みんないい人！
優柔不断な私、かなりぐるぐると回ってしまいました...連れ回してごめんなさい〜！
旦那がいたら、まだ？て言われてただろうなー。
女性同士で来ることをオススメします(笑)
今回購入したものの一部をご紹介✨
ロシア大統領のマトリョーシカ！
ピョートルから始まりプーチンまで！
5体バージョンもあったけど、10体にしちゃいました！
チェブラーシカのマトリョーシカ！
これはみっきーさんもご購入。とってもキュート💕
まとめて買ったのでお安くしてもらえました！
サイズはロシア大統領マトリョーシカの5体目(ブレジネフ)くらいかな？
一番小さな人形はほんとに小さすぎる！
出して飾るといつか掃除機で吸い込みそうなので今はしまってあります(笑)
ベレスタの器！
ベレスタとはロシア語で白樺の樹皮を意味します。
とても柔らかくていい香り！
そしてなにより柄がとっても可愛いです💕
どんぐり柄に一目惚れして購入！
その他にもちょこちょこお土産を購入。
いやー本当に楽しかった！！
お土産を買うなら、ここが一番オススメです！
日によって商品も入れ替わるようなので、また見に行こうと思いますー！
↓ぽちっとお願いします🙇♀️✨
にほんブログ村
ゴーリキー公園でスケート！
最近スケートブームが来ております。
とはいっても私は元々スケートが全く滑れません。
だから行くのを拒んでいたのですが...楽しさに目覚めてしまいました(笑)
事の発端は先週の木曜日。
旦那から職場の人とスケートに行くからお前も来いと言われ、しぶしぶついて行くことに。
＊ゴーリキー公園
公園の外観。
とても立派でインパクトがあります！
早速チケットを購入！
スケート靴のレンタル込で2人で750p！
平日と休日で少し価格が変わるみたい。
でもかなりお得！
以前まではいくらかデポジットが必要だったようですが、今はカード式になっていて靴を返却しないとゲートを通ることができないようになっています。
いざ、スケートリンクへ！
真ん中にどでかいモニュメントがあります！
音楽と、光の演出がとっても素敵✨
リンクが広すぎて衝撃！
コース一周回るのにも結構時間がかかります！
(私が滑れないというのもありますが...)
光のトンネルまで！
たくさんの人がいますが、なんせ広いのでそんなに気になりません！
コースの周りにはカフェやレストランがあり、休憩をすることができます！この空間にいるだけでも楽しい✨
かなり久しぶりのスケートだったんですが、予想通り手すり磨き状態。はずかしー💦
でも途中から旦那の上司の娘さん(ロシア人10歳)が手を引いてくれたので、ちょっと滑れて楽しかったです💕
ただただ情けない...😂
言葉はもちろん通じないから、お互い何も言えなかったんだけど、ものすごく良くしてくれて最後にはこんなものをもらってしまいました✨
もーめっちゃかわいいいい！！！
なんていい子なの！！！
最後はハグしてお別れしました😢
私もなにかお返ししてあげたいな...。
日本のお土産もっともってくればよかった！
ロシアのスケートリンクは日本と違って転けても濡れたりすることはなくさらさらしているし、なんせ広いので恥ずかしさがない！(笑)
あと、こっちにいるうちに滑れるようになりたくなって日曜日に再度行ってきました⛸
ちょっと前まで行くのすら拒んでたのにどーしたん！と旦那からつっこまれてます🙌
ただ前と比べるとかなり滑れるようになり、ゴシゴシ手すり磨きからささっと手すり拭きくらいにはなった気がします(笑)やっぱり自分で滑れると楽しい！！！
子どもの頃にもっとスケートに行っていたらよかったなーと思いました💦
もーすぐでシーズンも終わるようなので、行けるうちに沢山行きたいなと思います！！
↓ぽちっとお願いします🙇♀️✨
にほんブログ村
謎の飲み物! квас(クワス)
気になっていたквас(クワス)を買って飲んでみました！
＊квас(クワス)とは
黒パン(ライ麦)を発酵させて作った飲み物。
微炭酸。アルコールが入ったものもあるそう。
古代エジプトから飲まれていた歴史ある飲み物。
とのこと。
ロシアではよく飲まれるそうで、コーラやビールに似てるとか。スーパーでも沢山置いてあります！
どんな味か全く想像できない...！
文字だけみるとなんか美味しくなさそう...(笑)
ライ麦の絵が描かれていて、おじさんの手にはビールにも見える飲み物が。
グラスに注いでみるとこんな感じ。
黒よりの深い茶色かな？
飲んでみると...
ふわっと香ばしい香りが広がります！ パンの香り?
味は黒ビールに近いかな？でもなんとなく黒酢みたいな感じもする...。ほんのり甘くて、複雑な味！(笑)
炭酸は微炭酸でやさしめ。
うーんこれは好き嫌い分かれそう！
私は普通...？かな。
ただコーラを飲むより体に良さそうな感じはする！
あと私は元々コーラが苦手だから、コーラを飲むならこっちのほうが好みかも💕
ロシア人は夏になったらこれをガブガブ飲むそうです。
いろんなメーカーから出てるようなので、飲み比べしてみたいと思います✨
↓ぽちっとお願いします🙇♀️✨
にほんブログ村
バレンタインデー！
昨日はバレンタインデーでしたね。
私も何か作ろうかなと考えていたんです、が！
今住んでいる家にはオーブン、オーブントースターがありません😂！！
ロシアの家は基本家具付きなのであると思い込んでいたのも悪いんですが...。やっぱり不便！
日本から製菓用品を沢山持ち込んでたのにー💦
トースターもないから食パンも焼けません💦
近いうちにトースターだけでも買うかな...。
ということで、ケーキやクッキーを作るのが厳しかったので、今回はちょっと手抜きですが、チョコクランチを作ってみました💓
家で渡したから、ラッピングなし(笑)
味は好評だったのでよかったです。
それよりも、二枚だけクッキーにクランチチョコをかけて固めたんですが、このクッキーがすごく好みの味💓
＊Юбилейное
たしかこれだったかな？
スーパーで安く買えたような気がします。
いい意味で素朴で普通のクッキー。サクサクしてて美味しい！(強いていうなら森永のチョイスを少し軽くした感じ？)色々見てたら他にもフレーバーがあるみたい！
今度試してみようかな。
最近体を動かせてないから、太ってる気がする...。
お菓子も程々にしないと💦
↓ぽちっとお願いします🙇♀️✨
にほんブログ村
ボルシチに挑戦！②
旦那の同僚の方(ロシア人)にボルシチのレシピを教えていただいたので、再度つくってみることに！
レシピはこちら↓
http://www.kitchenrussian.com/articles/view/62
こちらを参考に作っていきます✨
ただ量が多すぎるので約半量でつくってみることに💦
(この約、という段階で大雑把なところがバレてしまう...というかレシピ通りではない予感)
牛肉を1時間ほど煮込みます。
そしていきなりトラブル！！
骨付き肉を買ったつもりが、骨があまりついてない💦
しょうがないから今回はそのまま続行！
この段階もう危ない予感が...。
アクが出たらしっかり取り除きます。
煮込んだ後に牛肉を取り出して骨を取り除き、一口大にカットしたら、再び鍋に戻します。
今回入れる野菜は、キャベツ、にんじん、玉ねぎ、じゃがいも、ビーツ、にんにく。
こんな感じで切って。
※ビーツは細切り、にんにくは薄切りスライス。
牛肉の鍋にキャベツ投入！
15分ほどしたらじゃがいも投入！
しばらく中火〜弱火で煮込みます。
別鍋でにんじんと玉ねぎを炒めて...
しんなりしたらにんにくとビーツ投入！
赤くなってきた！
そこにトマトペーストを少し入れて...
しんなりしたら鍋に投入！
ものすごい具沢山だけどとりあえず完成！(笑)
ビーツが小さかったようで赤みが足りないかな？
味は...ん、薄い？
ビーツの味はしっかりするけど物足りない！
旦那からも、うーんやっぱ違う！とのこと。
なんでかなーとレシピのURLが書いてあったメールを見返してみると、本文に英語で補足が...。
全然気付かなかった！！！(笑)
翻訳アプリで必死に解読。すると、
＊野菜の量は多いから少なめでも。
＊ローリエを必ず入れてください。
＊味が薄いと思うので、BBQ用のペッパーや香辛料を入れて調節して下さい。
的な？ことが書いてあります...(正しいかは不明)
えーそうなのー💦
しかもこれ結構重要なこと書いてないか...？
あとは牛肉がちゃんとした骨付きではなかったので、ブイヨンがちゃんと出なかった可能性が。
今回はしょうがなくコンソメキューブを1つ追加。
そして家にある香辛料を勘でテキトーに追加。
ディルもたっぷり追加。
この段階でもうテキトー。心折れて投げやりです(笑)
仕上がりがこちら！
お！かなりいいんじゃない？？
旦那に再評価してもらうと...
お！これ！かなりボルシチっぽい！！美味しい！！
ほ、ほんとかな...？
まあでもひとまずできたー😂
ただ問題は最後めっちゃ迷走したせいで、もう何をどの分量いれたかなんてわかんない💦
二度と作れないボルシチになってしまいました...。(笑)
次はちゃんと分量を調整して、骨をちゃんといれてブイヨンをとって再挑戦してみます。
はたして正しいボルシチが作れる日がくるのか...。
↓ぽちっとお願いします🙇♀️✨
にほんブログ村
